Réflexions: Dans la planification à long terme des infrastructures, il faut s’attendre à l’imprévu
Les décideurs en matière d'infrastructures à long terme ont toujours été confrontés au défi de prévoir un avenir qu'ils ne peuvent prédire avec précision, c'est-à-dire d'estimer le moment et le lieu où cet avenir anticipé se réalisera. À une époque plus stable, ces défis étaient gérables. On pouvait construire des infrastructures légèrement surdimensionnées ou sous-dimensionnées, mais tout finissait par s'équilibrer grâce à une croissance linéaire. Cette époque est toutefois révolue.











